Traduzioni di „pahniti“ nel dizionario sloveno » inglese

pahn|íti <páhnem; páhnil> VB forma perf vb trans

pahniti

to push

pahniti

to shove

pahnil jo je po stopnicah

he pushed her down the stairs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lovca namreč pahne zlatorog v prepad in ga s tem umori.

sl.wikipedia.org

Do konca vojne so ameriški filmi obvladovali skoraj vse svetovne filmske trge, ter s tem pahnil v finančno stisko filmsko industrijo vseh drugih držav.

sl.wikipedia.org

Moža in njegove otroke je pahnila v nesrečo zaradi svojih razdiralnih stališč.

sl.wikipedia.org

Na poti domov se brata želita polastiti čudodelnega ptiča, zato junaka pahneta v volčja jamo v upanju, da bo umrl.

sl.wikipedia.org

Začela se je ukvarjati s svetlobo in hkrati tudi metaforično začela prihajati iz teme v katero so jo pahnile droge.

sl.wikipedia.org

Vajena je gibanja na robu zakona, saj so jo tja pahnile okoliščine.

sl.wikipedia.org

Zavrnitev basista ga pahne v hudo depresijo, ki vse bolj vpliva nanj.

sl.wikipedia.org

Mater razveselijo predvsem spomladanski in poletni meseci, medtem ko jo zimski pahnejo v še večjo žalost.

sl.wikipedia.org

Od leta 1960 ni več pisala,zatekla se je k alkoholizmu, ki jo je pahnil v revščino.

sl.wikipedia.org

Na koncu jih ravno to pahne v pogubo.

sl.wikipedia.org