Traduzioni di „palača“ nel dizionario sloveno » inglese

paláč|a <-e, -i, -e> SOST f

palača

palace

vladna paláča

government [ali palace] building

sodna paláča

court building

Esempi per palača

vladna paláča

government [ali palace] building

sodna paláča

court building

pápeška palača

papal court

vládna palača/koalicija/delegacija/stranka

government palace/coalition//delegation/party

zŕno do zŕna pogača, kamen na kamen palača

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

zrno na zrno pogača, kámen na kámen palača

look after the pennies and the pounds will look after themselves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomembna kategorija zgradb so bile: stolnica, župnijska cerkev, samostan, grad, palača, velika dvorana, vhodne zgradbe v mestnem obzidju, profane stavbe.

sl.wikipedia.org

Versajska palača je bila slika francoskih dosežkov in simbol njene veličine in moči.

sl.wikipedia.org

Bjata je bil usmrčen, ker kralj ni odobraval zveze, njuna sinova so odpeljali v palačo.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

Po oktobrski revoluciji je palača gostila različna sovjetska ministrstva in akademije.

sl.wikipedia.org

Dobro ohranjena palača na vzhodni strani kaže značilnosti gradnje in okraševanja zidov.

sl.wikipedia.org

Največja petergofska palača je videti resnično impozantno, če jo gledamo s spodnjega ali zgornjega vrta, v resnici pa je precej ozka in ne pretirano velika.

sl.wikipedia.org

Zunaj je palača iz belega marmorja, okna pa so zatemnjena in odsevna.

sl.wikipedia.org

Obstajala je zgornja palača, ki je stala vzporedno z nižjo, vendar na veliki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Politično življenje vsake državice je teklo v utrjeni kraljevi palači, ki jo je obdajala skupina poslopij za vojake, dvorjanike in obrtnike.

sl.wikipedia.org