Traduzioni di „zrno“ nel dizionario sloveno » inglese

zŕn|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. zrno (pri žitaricah):

zrno

grain

zŕno pšenice

grain of wheat

2. zrno fig:

zŕno resnice

grain of truth

3. zrno preg:

zŕno do zŕna pogača, kamen na kamen palača

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

tudi slepa kura zŕno najde

a blind man may sometimes hit the mark

4. zrno (pri kavi, kakavu):

zrno

bean

Esempi per zrno

ločiti zrno od plév

to sort out [ali separate] the wheat from the chaff

tudi slepa kúra zrno najde

every dog has its day

tudi slépa kura zrno najde

even a blind squirrel finds a nut once in a while

zrno na zrno pogača, kámen na kámen palača

look after the pennies and the pounds will look after themselves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Golec ali zrno (kariopsa, lat. caryopsis) je vrsta oreška, je enosemenski suhi zaprti plod.

sl.wikipedia.org

Pšenično zrno (caryopsis) botanično ni seme, ampak zaprt enosemenski plod.

sl.wikipedia.org

Ko pade pelodno zrno na semensko zasnovo, skali v pelodno cev, v katri sta dve spermalni celici.

sl.wikipedia.org

Od fižola se razlikuje po barvi in obliki zrna, zrno je okrogle oblike.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz grške besede hondros, kar pomeni zrno.

sl.wikipedia.org

Hondrula je okroglo zrno, ki ga lahko najdemo v hondritih.

sl.wikipedia.org

V prašnikih nastaja na tisoče manjših zrn, ki jim pravimo pelod, in vsako zrno vsebuje moško celico.

sl.wikipedia.org

Iz oplojenega cveta se razvije podolgovato, od strani sploščeno zrno, ki ima na trebušni strani brazdo, na vrhu pa bradico.

sl.wikipedia.org

Mišek hoče pokazati, da je neustrašen in zahteva nazaj svoje koruzno zrno, zato se preobrazi v več strašnih živali.

sl.wikipedia.org

Novejše vrste pšenice odpadejo brez plev, zato tako zrno imenujemo golec.

sl.wikipedia.org