Traduzioni di „plén“ nel dizionario sloveno » inglese

plén <-a, -a, -i> SOST m

plen

prey no pl

plen

booty

plen

loot no pl

bojni plén

war booty

deliti plén

to divide the loot

biti lahek plén fig

to be an easy prey

Esempi per plén

deliti plén

to divide the loot

bojni plén

war booty

vôjni plen

loot no pl

kragúlj je odnesel plen

the goshawk carried off his pray

biti lahek plén fig

to be an easy prey

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Partom je moral prepustiti vse osvojeno ozemlje, vrniti plen in plačati veliko odškodnino.

sl.wikipedia.org

Na kopnem, zelo spretno razkosajo rastlinske dele, v vodi pa živalski plen.

sl.wikipedia.org

Ptice, ki morajo svoj plen raztrgati na grižljaj velike koščke imajo močne in ostre kljune.

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Ujeti plen ovijejo s sluzjo in ga nato potisnejo v gastrovaskularno odprtino, kjer ga predelajo s prebavnimi sokovi in vsrkajo v telo.

sl.wikipedia.org

Plen omrtvičijo s pomočjo ožigalnih celic, ki se v velikem številu nahajajo na lovkah.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so mnenja, da ima v tem izrastku občutljive elektroreceptorje, s katerimi v kalni vodi išče plen in si pomaga pri orientaciji.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

Velik plen ubije in zdrobi z drgnjejočimi gibi prednjih nog.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to goji poseben odnos z majhno ribico, imenovano okroglorepko, ki ji pomaga pri lovljenju plena.

sl.wikipedia.org