Traduzioni di „poškodovala“ nel dizionario sloveno » inglese

v nesreči si je poškodovala hrbteníco

she injured her spine in the accident

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1944 jo je poškodovala neznana nemška podmornica, ko je spremljala ladijski konvoj.

sl.wikipedia.org

Psa sta se tri leta nahajala v zavetišču, kjer sta v tem času napadla in lažje poškodovala pasjo inštruktorico.

sl.wikipedia.org

V tem času so britanska zračna plovila uničila 3 in poškodovala še 2 transporterja; sami pa so zaradi slabega vremena izgubili okoli 10 zračnih plovil.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Toča je poškodovala številna na prostem parkirana vozila in drevje, povsem uničila povrtnine in poljščine.

sl.wikipedia.org

V izvirniku je bil posnet na slabši 16-mm trak, ki ga je dodatno poškodovala povečava.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodovala in ostala hroma.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star tri leta, je prebolel davico, vendar mu je hudo poškodovala vid.

sl.wikipedia.org

Na bronastih kipih so bila potrebna obsežna ohranitvena in restavratorska dela leta 1990, ker sta jih poškodovala kisli dež in onesnaženost zraka.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org