Traduzioni di „pogorela“ nel dizionario sloveno » inglese

hiša je pogorela do tal

the house was burnt to the ground

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konec tovarne in proge je prišel nenadno, leta 1937, ko je žaga pogorela in podjetje propadlo.

sl.wikipedia.org

Večina streh je pogorela, zgornji nivo križnega hodnika je bil uničen.

sl.wikipedia.org

Leta 1176 je pogorela do tal, saj je bila v tistem času ladja pokrita z lesenim stropom.

sl.wikipedia.org

Vmes je večkrat tudi pogorela, nazadnje leta 1880.

sl.wikipedia.org

V naselju ob kapeli stoji stara votla lipa, ki je leta 1904 pogorela, a še vedno zeleni.

sl.wikipedia.org

Steklarna je kmalu po tistem pogorela, umrl mu je tudi oče.

sl.wikipedia.org

Leta 1962 je parketarna s sušilnico popolnoma pogorela.

sl.wikipedia.org

Kor se je začel graditi leta 1209, dve leti po tem, ko je stara stolnica pogorela.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih okoliščin (mdr. je konec 19. stoletja partitura pogorela) delo ni bilo ponovno izvajano in je skoraj za poldrugo stoletje potonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org