Traduzioni di „pokojnik“ nel dizionario sloveno » inglese

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pokojnik (pokójnica)

the deceased

slovo od pokójnika

parting with the deceased

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Novi mož je lahko bil pokojnikov brat ali celo pokojnikov sin z drugo žensko, se pravi svak ali pastorek.

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org

Večina portretov upodablja pokojnika v sorazmerno mladi starosti, mnogi pa prikazujejo otroke.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja v 20. stoletju so potrdila prisotnost grobnice z ostanki pokojnikov.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili okrašeni s poslikanimi ali izrezljanimi podobami pokojnika.

sl.wikipedia.org

V bolj kompleksnih slovesnostih, ko častijo božanstva, se lahko libacija opravi nad žganjem papirja; za pokojnika se zlije na tla vino.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s sunitsko tradicijo je lahko fotografija pokojnika postavljena na šiitske grobnice.

sl.wikipedia.org

Bile so shranjene v grobovih prijateljev in družinskih članov, tako da bi bile simbolično blizu pokojnika.

sl.wikipedia.org

Večina od 150 pokojnikov je bila pokopana v ovalnih grobovih.

sl.wikipedia.org

Ti spomeniki, tako v pisani besedi kot v sliki, zagotavljajo pokojnikom prisotnost v skupnostih, v katerih so živeli.

sl.wikipedia.org