Traduzioni di „poročiti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . poročí|ti <-m; poročil> VB forma perf vb trans

poročiti

to marry

poročíl ju je župan

they were married by the mayor

II . poročí|ti VB forma perf vb rifl

poročiti poročíti se:

poročíti se

to marry

poročíti se

to get married

poročíti se z Nemcem

to marry a German

Esempi per poročiti

poročíti se z Nemcem

to marry a German

na hítro se poročiti

to get married in haste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Julija pa se pomišlja z njim poročiti, ker ga ne ljubi.

sl.wikipedia.org

Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o prostitutki, v katero se je zaljubil in s katero se je želel poročiti.

sl.wikipedia.org

Pari, ki se želijo cerkveno poročiti, se morajo udeležiti predzakonskega tečaja, kjer jim duhovnik in laiki svetujejo, kako se obnašati v katoliškem zakonu.

sl.wikipedia.org

Pove mu, da se hoče še vedno poročiti z njim, vendar rabi nekaj časa, da spakira svojo prtljago.

sl.wikipedia.org

Ker žensk ni maral, je nasvet najprej odklanjal, vendar se je bil zaradi telečje pečenke pripravljen poročiti.

sl.wikipedia.org

Kleriki z višjimi redovi (duhovniki, diakoni, subdiakoni in menihi) se ne smejo poročiti; že sklenjene poroke je treba razvezati.

sl.wikipedia.org

Kot vajenec se ni smel vesti nemoralno – popivati, hazardirati ali se poročiti, kar je vplivalo na njegove nazore, da se je zavezal popolni abstinenci od alkohola.

sl.wikipedia.org

Pomlad ju zmami v svoj vrtinec in mladi par kljub vsem preprekam in strahovom ve le to, da se želi čim prej poročiti.

sl.wikipedia.org

Najstarejši se je hotel poročiti, a tega ni upal povedati očetu.

sl.wikipedia.org