Traduzioni di „poskušati“ nel dizionario sloveno » inglese

poskúša|ti <-m; poskušal> VB forma imperf vb trans

poskušati

to try

poskušati

to attempt

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

Esempi per poskušati

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Protestniki so poskušali zato v času vrhunca epidemije svoje nestrinjanje z novo vlado izkazati na iznajdljive načine.

sl.wikipedia.org

S tem je poskušal svojim vojakom pokazati svoje vojaške sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Pesniki anakreontike poskušajo natanko posnemati anakreontske pesmi brez rim ali pa uporabljajo njihove motive in jih predelujejo v nove rimane pesmi.

sl.wikipedia.org

V njih je bilo malo legij, če sploh kakšna, s čimer se je zmanjšala možnost, da bi senat poskušal cesarju odvzeti oblast v državi.

sl.wikipedia.org

Ko se je armenska apostolska cerkev ločila od takrat še vedno univerzalne cerkve, so številni armenski škofi poskušali obnoviti stik s katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je poskušal razdeliti krivulje po tipih enačb, ki jih tvorijo.

sl.wikipedia.org

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

Prizadeti ljudje si poskušajo olajšati prepoznavanje ljudi s t.i.

sl.wikipedia.org

Modalna analiza je pomembna tudi pri konstrukcijah kot so mostovi, kjer bi moral inženir poskušati preprečiti, da bi se naravne frekvence ločile od frekvence ljudi, ki hodijo po mostu.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksa so poskušali prijeti na zboru starešin, vendar jim to zaradi njegovega osebnega spremstva in telesne straže ni uspelo.

sl.wikipedia.org