Traduzioni di „poskusen“ nel dizionario sloveno » inglese

poskús|en <-na, -no> AGG

1. poskusen:

poskusen

experimental

2. poskusen fig:

biti poskúsni zajček

to be a guinea pig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V začetku decembra 1909 je v novem poskusnem poletu dosegel višino 12 metrov.

sl.wikipedia.org

Njegov trud na koncu ni poplačan, saj mu je trgovec na poskusni vožnji z avtomobilom pove, da je dvignil ceno zaradi dodatnih del.

sl.wikipedia.org

Na ostalih delovnih mestih pa poskusnega dela običajno ne uvedemo.

sl.wikipedia.org

Z raziskavami sta nadaljevala v prvi svetovni vojni in leta 1919 pridobila avirulentni sev, ki ni bil več sposoben povzročiti bolezni pri poskusnih živalih.

sl.wikipedia.org

Poskusno delo opravljajo, da bi dokazali, da so sposobni učinkovitega in samostojnega dela.

sl.wikipedia.org

Je rezultat razvoja, ki se pojavi v obliki izdelave prototipa ali uspešno izvedene poskusne proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Genska pištola je naprava, s katero lahko v poskusne rastlinske ali živalske celice na enostaven način vnesemo novo genetsko informacijo.

sl.wikipedia.org

Majhno število različnih kapitalističnih elementov se počasi širi iz poskusnega območja.

sl.wikipedia.org

Večji del raziskovalnega in strokovnega dela poteka v laboratorijih ter na poskusnih poljih.

sl.wikipedia.org

Njuni poskusi so bili tako uspešni tudi zaradi uporabe posebno primernega poskusnega subjekta.

sl.wikipedia.org