Traduzioni di „poskušati“ nel dizionario sloveno » italiano

poskúša|ti <-m; poskušal> forma imperf VB vb trans

poskušati

provare

poskušati

tentare

poskúšala je večkrat pobegniti iz zapora

ha tentato varie volte di scappare dal carcere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rimskega generala, ki je z vojsko poskušal zatreti upor, so ubili.

sl.wikipedia.org

Prizadeti ljudje si poskušajo olajšati prepoznavanje ljudi s t.i.

sl.wikipedia.org

V obdobjih šibkih kraljev so bila brez nadzora in so se pogosto poskušala osamosvojiti.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je poskušal razdeliti krivulje po tipih enačb, ki jih tvorijo.

sl.wikipedia.org

S prostim očesom je po siju poskušal določiti velikost zvezd.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se dogaja, da ženske poskušajo svoje težave prekriti oziroma navajajo le somatske simptome, in to oteži odkrivanje le te.

sl.wikipedia.org

Ko je bil oče na delu, jo je vzel v roke in poskušal posnemati lepe zvoke, ki jih je slišal od njega.

sl.wikipedia.org

Izrazil je svoje stališče do časa, v katerem je živel, in poskušal razložiti razloge za revolucije.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksa so poskušali prijeti na zboru starešin, vendar jim to zaradi njegovega osebnega spremstva in telesne straže ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Pravilna uporaba strelnega orožja poskuša posamezniku z usposabljanjem in premišljeno uporabo ter pravilnimi navadami glede specifičnih pravil, razložiti pravilno uporabo.

sl.wikipedia.org