Traduzioni di „zapora“ nel dizionario sloveno » italiano

zapór|a <-e, -i, -e> SOST f

zapora (prepreka)

barriera f

zapora (blokada)

blocco m

Esempi per zapora

popôlna zapora

blocco totale

poskúšala je večkrat pobegniti iz zapora

ha tentato varie volte di scappare dal carcere

prisodíli so mu pet let zapora

lo hanno condannato a cinque anni di prigione

za umor je dobil pet let zapora

per l'omicidio è stato condannato a cinque anni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu je bila zaradi nedovoljene trgovine obsojena na kazen zapora.

sl.wikipedia.org

Februarja 1941 je bil vnovič aretiran in obsojen na leto zapora.

sl.wikipedia.org

Delo v okviru ali izven zapora pa obsojence opravlja po lastni želji.

sl.wikipedia.org

Zapora dvanajstnika s slabostjo in bruhanjem je pozni znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Medtem ko išče pot iz zapora, pa ga dohiti neznanec, ki na glavi začuda sploh nima nobene rane.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1942 so ga aretirale italjanske okupacijske sile, iz zapora je bil izpuščen leta 1943.

sl.wikipedia.org

Doma ga je čakal cel bataljon in džip, ki ga je zapeljal do zapora.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Po kazenskem postopku in sojenju je bil obsojen na 11 let zapora in dve leti odvzema političnih pravic.

sl.wikipedia.org