Traduzioni di „zapolniti“ nel dizionario sloveno » italiano

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VB

zapolniti forma perf od zapolnjevati

Vedi anche: zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> forma imperf VB vb trans

zapolnjevati

riempire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar svetloba v ravnini slike zapolni večji prostorski kot, in je zaradi tega svetlost enaka, če se privzame, da v leči ni izgub.

sl.wikipedia.org

Izročilo si je vseeno prizadevalo, da bi zapolnilo to vrzel.

sl.wikipedia.org

V flišu je ustvarila prostorno dolino in jo pozneje zapolnila od 3 do 4 km na široko s pretežno apnenčevim prodom in peskom.

sl.wikipedia.org

Ko elektron zapolni vrzel, se sprosti energija v obliki fotona.

sl.wikipedia.org

Smeti so zakrile luknjo in tako preprečile, da bi se zapolnila z nevnetljivim materialom.

sl.wikipedia.org

Klasični dajki nastanejo, ko sediment zapolni že obstoječo razpoko.

sl.wikipedia.org

Del obokov je razbit, da bi zapolnili del prostorov.

sl.wikipedia.org

Mrežje se najprej zapolni s primarno steklovino, kasneje jo obda želatinozna sekundarna steklovina.

sl.wikipedia.org

Po izdrtju zoba zapolni zobno jamico najprej krvni strdek, iz katerega se razvije nezrela kostnina, ki se kasneje pretvori v zrelo sekundarno kostnino.

sl.wikipedia.org

Sistem se nanjo odzove z reakcijo v levo, s katero poskuša zapolniti nastalo vrzel.

sl.wikipedia.org