Traduzioni di „zapolnjevati“ nel dizionario sloveno » italiano

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> forma imperf VB vb trans

zapolnjevati

riempire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta zapolnjuje dela, ki se jih drugi delavci ne bi lotili.

sl.wikipedia.org

Led, ki je začel polzeti po pobočju navzdol do dna zgornjega dela doline, se je zatem premikal po dolini navzdol in jo počasi zapolnjeval.

sl.wikipedia.org

Notranjost stebla zapolnjuje stržen, vendar le v kolencih, členki so votli (strženova votlina).

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima visoka okna s krogovičjem, ki zapolnjujejo skoraj celotno stensko površino.

sl.wikipedia.org

Prizor spet zapolnjuje rdeče ozadje, isti primerni simbol krvi.

sl.wikipedia.org

Kisikovi atomi v korundu tvorijo heksagonalni gosti sklad z aluminijevimi ioni, ki zapolnjujejo dve tretjini oktaedrskih vmesnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Z bogatimi toskanskimi pokrajinami, ki zapolnjujejo preostali slikovni prostor, je bila ta freska zasnovana kot sodobne tapiserije, nova vrsta dvorne umetnosti, namenjene bogatim pokroviteljem.

sl.wikipedia.org

S slokimi postavami in razgibano draperijo raznobarvnih oblek idealno zapolnjujejo odmerjeni jim prostor.

sl.wikipedia.org

Osrednji del leve polovice bankovca zapolnjujejo slikarska paleta in dva slikarska čopiča.

sl.wikipedia.org

Cvetlični vzorci zapolnjujejo prostore med poslikano arhitekturo, skupaj z medaljami, maskami in drugimi oznakami.

sl.wikipedia.org