Traduzioni di „zapolnjevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> forma imperf VB vb trans

zapolnjevati

(aus)füllen

zapolnjevati (vrzel)

schließen

zapolnjevati špranje/praznino

Fuge/Leere ausfüllen

Esempi per zapolnjevati

zapolnjevati špranje/praznino

Fuge/Leere ausfüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poslednja sodba zapolnjuje celoten slikovni prostor na zadnji steni.

sl.wikipedia.org

Kisikovi atomi v korundu tvorijo heksagonalni gosti sklad z aluminijevimi ioni, ki zapolnjujejo dve tretjini oktaedrskih vmesnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Osrednji del leve polovice bankovca zapolnjujejo slikarska paleta in dva slikarska čopiča.

sl.wikipedia.org

Tlakovanja, ki zapolnjujejo prostor (ali satovje) se dobi tako, da se prenaša kopije celice.

sl.wikipedia.org

Z višino 16 metrov in širino skoraj devet metrov v celoti zapolnjuje glavno apsido.

sl.wikipedia.org

Z bogatimi toskanskimi pokrajinami, ki zapolnjujejo preostali slikovni prostor, je bila ta freska zasnovana kot sodobne tapiserije, nova vrsta dvorne umetnosti, namenjene bogatim pokroviteljem.

sl.wikipedia.org

Poglavitna funkcija možganskih ovojnic in možgansko-hrbtenjačne tekočine, ki zapolnjuje možganske prekate in prostor med žilnico in pajčevnico, je zaščita osrednjega živčevja.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja se je mesto, kot je mesto raslo, vrzel med otokom in obalo zapolnjevalo s trgi, hišami, cerkvami in drugimi zgradbami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima visoka okna s krogovičjem, ki zapolnjujejo skoraj celotno stensko površino.

sl.wikipedia.org

Večino notranjosti telesa zapolnjuje želatinozna mezogleja, v kateri so ameboidne celice.

sl.wikipedia.org