Traduzioni di „zapolnitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapolnít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

zapolnitev

Füllung f

zapolnitev

Ausfüllen nt

zapolnítev vrzeli

das Schließen der Lücke

Esempi per zapolnitev

zapolnítev vrzeli

das Schließen der Lücke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ugotovili so tudi, da je bila kartuša vstavljena na pečat samo za zapolnitev prostora in ne zato, da bi eksplicitno omenjala tega faraona.

sl.wikipedia.org

Združenje državljanov je odločno nasprotovalo načrtom za rušenje površinskih naprav in zapolnitev zgodovinskih podzemnih rovov.

sl.wikipedia.org

Prej je pomenil zgolj zabavo in razvedrilo za plemiče in druge bogataše pri zapolnitvi njihovega prostega časa.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila z namenom zapolnitve manjkajoče vrzeli v slovenskem prostoru na področju izobraževanja na temo digitalnih komunikacij.

sl.wikipedia.org

Ostanke uničenega templja so odstranili in jih uporabljali za zapolnitev terase velikosti okoli 40 × 80 m v celotnem svetišču, velikim okoli 80 × 80 m.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org

Parlament je bil zadolžen za zapolnitev teh položajev kot v socialističnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Pike (.) se rabijo za zapolnitev nerabljenih polj in za zmanjšanje polj na njihovo fiksno dolžino, če so predolgi.

sl.wikipedia.org

Romanopisec v svojih delih izraža željo po zapolnitvi praznine zaradi izgube očeta in slika svoje težave na prehodu iz otroštva v odraslost.

sl.wikipedia.org

Na območjih z veliko potrebo po ogrevanju nastajajo problemi z zapolnitvijo z obnovljivo energijo, saj je v kurilni sezoni (predvsem pozimi) premalo sončeve energije.

sl.wikipedia.org