Traduzioni di „zapored“ nel dizionario sloveno » italiano

zapóred AVV

zapored

di seguito

zapored

successivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sezoni 2008/09 je drugič zapored osvojila veliki kristalni globus in še en mali smukaški in prvič tudi superveleslalomski globus.

sl.wikipedia.org

Avtorju knjige, ki pet let zapored dobi največje število glasov, se podeli zlato priznanje, nato pa se knjigo izloči iz tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Na olimpijski turnir se je drugič zapored uvrstila tudi hokejska reprezentanca.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je presegel 100 točk v šestnajstih profesionalnih sezonah, štirinajstkrat zapored.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je izpustila veliko tekem, je že šestič zapored osvojila mali smukaški kristalni globus.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je štirikrat zapored postavil svetovni rekord v metu diska.

sl.wikipedia.org

Primerjali so različne jakosti dnevno zaužitih β-glukanov 4 dni zapored in ugotovili, da ni prišlo do nobenih neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemno nizke cene se je prodaja strmo vzpenjala in več let zapored presegla stoodstotno rast.

sl.wikipedia.org

Lebdenje v zraku pogosto prekinejo nenadni spusti v nižje zračne plasti, pri čemer ptica večkrat zapored udari skupaj s perutnicami pod trebuhom, kar povzroči značilen »plosk«.

sl.wikipedia.org

Trikrat zapored je postavila svetovni rekord v metu kopja, ki ga je držala med letoma 1960 in 1964.

sl.wikipedia.org