Traduzioni di „provare“ nel dizionario italiano » sloveno

provare [proˈva:re] VB vb trans

1. provare:

provare (sperimentare)

preizkušati [forma perf preizkusiti]

provare (abito)

pomerjati [forma perf pomeriti]

2. provare (assaggiare):

provare

pokušati [forma perf pokusiti]

3. provare (sentire):

provare

čutiti [forma perf občutiti]

4. provare (dimostrare):

provare

dokazovati [forma perf dokazati]

Esempi per provare

provare attrazione per qu

čutiti privlačnost do koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il numero di preferenza più piccolo ha la massima priorità e qualsiasi server con il numero di preferenza più piccola deve essere provato prima.

it.wikipedia.org

Marcello prova a parlare con la figlia, che però lo ignora.

it.wikipedia.org

Ma le analisi provano che l'uomo in realtà non è il padre della ragazza (c'è stato infatti un errore nel database della banca del seme).

it.wikipedia.org

Le provavamo per ore, guardando chi delle due girava più a lungo e/o più velocemente.

it.wikipedia.org

È una cosa simile ad usare l'induzione matematica per provare che una funzione ricorsiva raggiunge sempre il suo caso base.

it.wikipedia.org

Insieme proveranno a scrivere un progetto, che sperano li possa aiutare a vivere meglio il futuro.

it.wikipedia.org

Pilota ha provato a mettersi in contatto con la sfera, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Intanto gli uomini decidono di provare a fare innumerevoli test sul paziente, per riuscire a trovarne uno positivo a qualche malattia.

it.wikipedia.org

Con un lavoro all'apparenza di secondo piano provò a sostenere la causa della tradizione.

it.wikipedia.org

Ella conobbe la vocazione religiosa in una regione provata dalla rivoluzione francese.

it.wikipedia.org