Traduzioni di „potencirati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . potencíra|ti <-m; potenciral> VB forma perf, forma imperf vb trans

1. potencirati MAT:

potencirati

to raise

potencírati na tretjo potenco

to raise to the power of three

2. potencirati fig (povečevati):

potencirati

to intensify

potencirati

to boost

potencirati

to bolster

terorizem še potencíra netoleranco

terrorism further bolsters intolerance

II . potencíra|ti VB forma perf, forma imperf vb rifl

potencirati potencírati se fig:

potencírati se

to intensify

potencírati se

to heighten

potencírati se

to escalate

Esempi per potencirati

potencírati na tretjo potenco

to raise to the power of three

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz dela je bilo moč razbrati poudarek na tem, da se nekatera tveganja potencirajo v družbi oz. je družba celo vzrok za le-teh.

sl.wikipedia.org

Ker pa te substance niso topne v vodi, jih je treba potencirati, odpreti, prenesti njihovo sporočilo v pripravke.

sl.wikipedia.org

V našem času režiserji pri interpretaciji tega dramskega besedila radi potencirajo igro seksualnih simbolov in manifestacije neukročenega libida, ki obvladuje človekovo nezavedno.

sl.wikipedia.org

Zaradi lipofilnosti se nato kopičijo v maščobnem tkivu živali, kar se še potencira z biomagnifikacijo po prehranjevalni verigi.

sl.wikipedia.org

Kadar pa imamo več spremenljivk x, y, z {\displaystyle x,y,z\,}, lahko potenciramo katerokoli izmed njih.

sl.wikipedia.org

Pri živalih se akutna zastrupljenost potencira s slabo prehrano, še posebej v primeru pomanjkanja piridoksina.

sl.wikipedia.org