Traduzioni di „prebosti“ nel dizionario sloveno » inglese

prebô|sti <-dem; prebodel> VB forma perf vb trans

prebosti forma perf od prebadati:

Vedi anche: prebádati

prebáda|ti <-m; prebadal> VB forma imperf vb trans

1. prebadati:

prebadati

to pierce (through)

prebadati

to stab (through)

2. prebadati fig:

prebádati koga z ostrim pogledom

to look daggers at sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pred usmrtitvijo so mu z ostjo prebodli jezik, češ da je imel »zloben jezik«.

sl.wikipedia.org

Notranjost je bila opremljena s številnimi bodicami, med drugim sta bili v notranjosti tudi bodici, ki sta prebodli oči, da je obtoženi oslepel.

sl.wikipedia.org

Ko prebodejo kožo in sprostijo v kri antikoagulante (hirudin) in anestetike, začnejo sesati kri.

sl.wikipedia.org

Nekatere celice prebodejo samo kratek čas med potovanjem skozi sosednja tkiva, te običajno preživijo, občasno pa se ustavijo in izbrano celico povsem izsesajo.

sl.wikipedia.org

Ko se je eden od škofov zavzel zanj, ga je dal cesar prebosti s sabljo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je imela med drugo svetovno vojno precej sreče, saj je 9. aprila 1942 nemška letalska bomba prebodla kupolo in se med množico spustila v cerkev, a ni eksplodirala.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se tako, da prebodejo povrhjico rastlinskih organov z bodalom, ki ga tvori leva mandibula, nato pa vstavijo sesalo in sesajo celične sokove skozi kanal, ki ga tvorita odrastka maksil.

sl.wikipedia.org

Tam je postal žrtev besa furije njihovih tovarišev, ki so ga prebodli s svojimi broškami.

sl.wikipedia.org

Ena od granat je padla v cerkev skozi severno okno v koru in padla za oltar, se odbila od stene apside, prebodla oltar in eksplodirala na tleh.

sl.wikipedia.org

Po njej se splazijo do škržnega poklopca, kjer se pričnejo prehranjevati s sluzjo ali odpadlimi luskami ali prebodejo kožo in pričnejo sesati telesne tekočine.

sl.wikipedia.org