Traduzioni di „prebroditi“ nel dizionario sloveno » inglese

prebrodí|ti <prebródim; prebrôdil> VB forma perf vb trans

1. prebroditi (vodo):

prebroditi

to wade through [ali across]

prebrodíti reko

to wade across the river

2. prebroditi fig:

prebrodíti težave

to overcome [ali get through] difficulties

Esempi per prebroditi

prebrodíti reko

to wade across the river

prebrodíti težave

to overcome [ali get through] difficulties

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obstajala je cela kopica različnih eksotičnih pogonov, od peroksidnega do jedrskega, povsod pa je bilo potrebno prebroditi ogromno tehnoloških ovir in težav.

sl.wikipedia.org

Do nje pride, ko si dve osebi delita podobne izkušnje, imata skupne načrte in skupaj prebrodita določene zahteve.

sl.wikipedia.org

Med potjo sta prebrodila razne ovire.

sl.wikipedia.org

Povedala je, da jo je v glavnem prebrodila brez raznih zdravil in podobnega.

sl.wikipedia.org

Hetzer je lahko brez dodatnih naprav prebrodil skoraj cel meter visoko vodno oviro, vzpenjal se po naklonu 250, prevozil prek ovire visoke največ 65 cm in jarek širine 1,3 m.

sl.wikipedia.org

Bitja »si želijo« ostati v ravnovesju, medtem ko skušajo kaos prebroditi oz. ga spremeniti v ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Odkrili so, da na tem mestu ni ne mostu ne možnosti reko prebroditi, nekaj čolnov, ki so bili na voljo, pa ne bi zadostovalo za evakuacijo celotne švedske vojske.

sl.wikipedia.org

Skupine z visoko stopnjo čustvene stabilnosti lahko ta stres prebrodijo lažje, kot skupine, ki imajo to lastnost nižje izraženo.

sl.wikipedia.org

Starec v sanjah pokaže na košuto, ta pa našemu junaku utira pot, mu pomaga prebroditi težave, lakoto, žejo in ga privede do cilja.

sl.wikipedia.org

Vse to je prebrodila, tako sta jo dve ženi pospremili v grad in ji ga razkazali.

sl.wikipedia.org