Traduzioni di „preizkušati“ nel dizionario sloveno » inglese

preizkúša|ti <-m; preizkušal> VB forma imperf vb trans

preizkušati

to test

preizkúšati nove izdelke

to test new products

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

the children are trying their parents' patience

Esempi per preizkušati

preizkušati vzdržljívost motorja

to test engine durability

preizkúšati nove izdelke

to test new products

preizkušati astronávtsko opremo

to test astronautic(al) equipment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva se je preizkušal v različnih nogometnih vlogah, pri šestnajstih letih pa se je odločil za igro v obrambni vrsti.

sl.wikipedia.org

V tem času se je preizkušal v različnih umetniških zvrsteh.

sl.wikipedia.org

A sorodne učinkovine, ki jih preizkušajo tudi za zdravljenje nekaterih vrst raka.

sl.wikipedia.org

Posameznikom s tem kariernim sidrom delo pomeni izziv, radi preizkušajo lastne zmožnosti in spretnosti, se hitro zdolgočasijo.

sl.wikipedia.org

Da bi na primer izboljšali vnos v celico, tako preizkušajo možnost vgraditve proteina v steno liposoma, ki bi se specifično vezal na integrine tarčne celice.

sl.wikipedia.org

Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.

sl.wikipedia.org

V kliničnih raziskavah so poleg peroralne preizkušali tudi topično in subkutano aplikacijo ter uporabo kot klistir.

sl.wikipedia.org

V laboratoriju je preizkušal pretržno obremenitev vrvi, pri čemer je upošteval njeno starost, način impregnacije, obrabo, in vozle, s katerimi je bila vrv pričvrščena.

sl.wikipedia.org

Norveška vojska pogosto preizkuša čevlje drugih proizvajalcev, vendar ni načrtovala zamenjave čevljev za svoje vojake.

sl.wikipedia.org

Države so se preizkušale v igrah, s katerimi so pridobivale točke.

sl.wikipedia.org