Traduzioni di „prenosu“ nel dizionario inglese » sloveno

endorsement

indosament m (izjava o prenosu pravic, ki izhajajo iz vrednostnega papirja)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri kartografiji je poleg osnovnih matematičnih zakonov o prenosu zemeljskega površja na ravno ploskev in metod prikazovanja, pomemben tudi zunanji videz izdelka.

sl.wikipedia.org

Prevladovanje latinščine med pismeno elito je delno prikrilo nadaljevanje uporabe lokalno govorjenih jezikov, saj so kulture v rimskem cesarstvu temeljile pretežno na ustnem prenosu informacij.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je trditev o prenosu bolezni z zauživanjem fekalij preveč nespodobna za takratno družbo, zato so jo vzeli resno šele po njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.

sl.wikipedia.org

Ob prenosu suverenosti leta 1999 so bile: pridelovalna dejavnost, finančne storitve, gradbeništvo, nepremičnine ter igre na srečo štirje največji gospodarski sektorji.

sl.wikipedia.org

Zato so, na primer, v japonski šoli soto rodbinska drevesa postala osrednji del sanmatsuja, dokumentov o prenosu dharme.

sl.wikipedia.org

Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.

sl.wikipedia.org

Ob prenosu je bilo ozdravljenih več obsedenih, neki slepec pa je spregledal.

sl.wikipedia.org

Ovalno okence ima vlogo pri prenosu zvoka iz zunanjega, preko srednjega v notranje uho.

sl.wikipedia.org