Traduzioni di „prenos“ nel dizionario sloveno » inglese

prenos SOST

Contributo di un utente

prenos sing

transfer

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SOST m

prenos

broadcast

prenos

transmission

prenòs v živo TV, RADIO

live broadcast [ali transmission]

Esempi per prenos

prenos datotéke

file transfer

nèposrédni prenos TV

live coverage

diréktni prenos TV, RADIO

live broadcast

telepátski prenos misli

telepathic thought transference

brezžíčni prenos slike INFORM

wireless video transmission

prenòs v živo TV, RADIO

live broadcast [ali transmission]

obdelava/prenos podátkov

data processing/transfer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org

Dobro raziskana pot je prenos produktov v lizosom.

sl.wikipedia.org

Občasno je prenos tudi oralno-oralni, kar je pomembno zlasti v predelih z dobro higieno.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so antene glede tega usklajene, saj je prenos podatkov med neusklajenimi veliko slabši.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta posplošitve je vzporednega prenosa po ploskvi.

sl.wikipedia.org

Pred stoletjem so jih množično gojili in uporabljali za prenos nujnih sporočil, največ v vojaških enotah, pa tudi mnogi ljubitelji v civilnem življenju.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem koraku gre za reakcijo prenosa skupin.

sl.wikipedia.org

Brezžični prenos signalov je prenos signalov v prostoru s pomočjo elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Frekvence črk so pomembne tudi v prenosni tehniki, ko skušamo zakodirati sporočilo tako, da zavzame čim manj prostora pri prenosu (ali shranjevanju).

sl.wikipedia.org

Kot transportni pojav lahko obravnavamo tudi tok tekočine: pri laminarnem toku gre za prenos gibalne količine z difuzijo, pri turbulentnem pa z mešanjem.

sl.wikipedia.org