Traduzioni di „prenos“ nel dizionario sloveno » tedesco

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SOST m

prenos

Übertragung f

prenòs v živo TV, RADIO

Liveübertragung f

Esempi per prenos

prenos datotéke

Dateiübertragung f

diréktni prenos TV, RADIO

Livesendung f

nèposrédni prenos TV, RADIO

Liveübertragung f

telepátski prenos misli

telepathische Gedankenübertragung

prenòs v živo TV, RADIO

Liveübertragung f

brezžíčni prenos slike INFORM

drahtlose Bildübertragung

obdelava/analiza/prenos podátkov

Datenverarbeitung/-analyse/-übertragung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teletekst je sistem za enosmerni prenos znakovnih informacij preko televizijske mreže.

sl.wikipedia.org

Frekvence črk so pomembne tudi v prenosni tehniki, ko skušamo zakodirati sporočilo tako, da zavzame čim manj prostora pri prenosu (ali shranjevanju).

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so antene glede tega usklajene, saj je prenos podatkov med neusklajenimi veliko slabši.

sl.wikipedia.org

Na teh območjih je zanimivo, da seropozitivni odrasli variirajo od okrožja do okrožja, celo od vasi do vasi, saj je prenos odraz stikov med družino, spolnih odnosov in dojenja.

sl.wikipedia.org

Dobro raziskana pot je prenos produktov v lizosom.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem koraku gre za reakcijo prenosa skupin.

sl.wikipedia.org

Občasno je prenos tudi oralno-oralni, kar je pomembno zlasti v predelih z dobro higieno.

sl.wikipedia.org

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org

Vezano steklo po navadi vzdrži ogenj, medtem ko natrijev silikat deluje kot izolirator prenosa vročine, zaradi endotermičnega dejanja te kemične snovi.

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org