Traduzioni di „presojati“ nel dizionario sloveno » inglese

presója|ti <-m; presojal> VB forma imperf vb trans

presojati

to judge

presojati

to estimate

presójati rezultate/zakone

to judge results/laws

Esempi per presojati

razúmsko presojati

to judge rationally

presojati težávnost

to assess the difficulty

presójati rezultate/zakone

to judge results/laws

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato je večina duhovnikov spoštovala navodila cerkvenih oblasti, o lastni angažiranosti pa je presojal vsak sam.

sl.wikipedia.org

Država in monarhi so začeli presojati delovanje skupnosti po njihovi uporabnosti in tolerirali samo tiste, ki so se ukvarjale z bolniško nego ali izobraževanjem.

sl.wikipedia.org

Udeleženi navadno ne presojajo strokovnosti, ampak samo kakovost vodenja in odnose.

sl.wikipedia.org

S tem se ustvarja vtis, da je moč nekega voditelja bolje presojati na podlagi njegovega lika, kot pa na podlagi njegovega programa.

sl.wikipedia.org

Opozarja nemške katoličane in njihove voditelje, da rasizem nasprotuje božjemu otroštvu in je proti nravnemu redu, po katerem je treba presojati tudi vsak dejanski pravni red.

sl.wikipedia.org

Gre za procese učenja s pomočjo katerih otrok presoja, ocenjuje in spreminja svoje čustvene odzive.

sl.wikipedia.org

Slednje so presojale na primer primere brez primere, za katere je bilo potrebno opredeliti pravno utemeljitev odločitve.

sl.wikipedia.org

Po besedah policijskega predstojnika je policija presojala, ali naj mu očita organizacijo neprijavljenega shoda ali kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju prijav za raziskovalno dejavnost ocenjujejo pričakovani doprinos k napredku stroke ali presojajo stopnjo usposobljenosti raziskovalne skupine.

sl.wikipedia.org