Traduzioni di „prestavili“ nel dizionario inglese » sloveno

the column was transferred bodily to the park

steber so prestavili v park v enem kosu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skrivoma se poskušamo pogajati z bogom ali višjo silo, da bi prestavili neizogibno in spremljajočo bolečino.

sl.wikipedia.org

Prav tako so start moškega enoseda prestavili na točko, ki je bila predvidena za start ženskega enoseda in moškega dvoseda.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 so kočo prestavili na današnje mesto, povečali in obili z lesom.

sl.wikipedia.org

V izogib novim plazovom so v naslednjih mesecih cesto prestavili nekoliko višje.

sl.wikipedia.org

Ravno tako so cesto, ki je na mestu postajališča na nepreglednem mestu nivojsko križala železniško progo, prestavili na traso nad železniškim predorom.

sl.wikipedia.org

Sins of the past, vendar so njegov izid že večkrat prestavili.

sl.wikipedia.org

Prvi leto je bila osrednja povorka na pustno soboto, potem so kurentovanje prestavili na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Zasilno šolo so ustanovili leta 1821 v mežnariji, jo leta 1857 prestavili v župnišče, leta 1864 pa zgradili novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Po razkritju so termin serije prestavili iz četrtka na soboto in čeprav se je predvajanje nadaljevalo, so jo zaradi padca gledanosti ukinili.

sl.wikipedia.org

Nekaj najdb kaže, da so po ustanovitvi uruške kolonije proizvodnjo predmetov, zanimivih na jugu, prestavili rahlo proti kupcem.

sl.wikipedia.org