Traduzioni di „prevídnost“ nel dizionario sloveno » inglese

prevídnost <-isamo sg > SOST f

1. previdnost:

previdnost

caution no pl

2. previdnost RELIG:

božja prevídnost

Divine providence

3. previdnost preg:

prevídnost je mati modrosti

it's best to err on the side of caution

Esempi per prevídnost

božja prevídnost

Divine providence

prevídnost je mati modrosti

it's best to err on the side of caution

previdnost je máti modrosti

prudence is the mother of wisdom [ali all virtues]

previdnost ni odvèč

it is good to be cautious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aristotel v Nikomahovi etiki podrobno navaja vrlino phronesis (starogrško: ϕρόνησις), tradicionalno prevedeno kot previdnost, vrsta modrosti ali inteligence.

sl.wikipedia.org

Drugi del našteva veliko naravnih pojavov, ki jih je mogoče razumeti samo kot dokaz božje previdnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub izkušenosti in previdnosti pri rokovanju s kačami, ga je kakšna strupenjača tudi ugriznila.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z ledvičnimi ali jetrnimi težavami je potrebna previdnost.

sl.wikipedia.org

Sterilizirajo se igle kjer je potrebna izredna previdnost, bolje in zaželeno je, če se igla uporabi le enkrat.

sl.wikipedia.org

Posebna previdnost je potrebna pri samozdravljenju otrok, nosečnic in doječih mater, starostnikov ter bolnikov s kroničnimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Zaradi antimuskarinskih učinkov je potrebna previdnost pri bolnikih z benigno hiperplazijo prostate, zastajanjem seča ali glavkomom zaprtega zakotja.

sl.wikipedia.org

Oko previdnosti je tudi na hrbtni strani dolarskega bankovca za 1$.

sl.wikipedia.org

Priporočena je previdnost pri odpiranju prilog v elektronski pošti, iz naslovov, ki se zdijo nenavadni.

sl.wikipedia.org

Mnoge lastnosti so bile izmerjene na kemijsko čistih sintetskih piropih, zato zahteva njihova uporaba veliko mero previdnosti.

sl.wikipedia.org