Traduzioni di „priklicati“ nel dizionario sloveno » inglese

priklí|cati <-čem; priklical> VB forma perf vb trans

1. priklicati:

priklicati

to call

priklícati otroke v hišo

to get the children into the house

2. priklicati fig:

priklícati komu kaj pred oči

to jog [ali refresh] sb's memory

priklícati koga k življenju

to bring sb back to life

Esempi per priklicati

priklícati otroke v hišo

to get the children into the house

priklícati koga k življenju

to bring sb back to life

priklícati komu kaj pred oči

to jog [ali refresh] sb's memory

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V nasprotju z realnimi osebami so informacije o literarni osebi omejene na tekst, ki jih prikliče v obstoj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so lahko anketiranci nezmožni priklicati svoja dejanska čustva ali pa so nagnjeni k dajanju socialno zaželenih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Ninhursaga se mu maščuje in nanj prikliče prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Uporabniku ni potrebno ohraniti pomembne informacije samo v delovnem spominu ali pa jo priklicati iz dolgoročnega spomina.

sl.wikipedia.org

Kot diktator je dal priklicati izgnane nazaj, znižal je obrestno mero v korist dolžnikom, po enajstih dneh pa se je diktaturi odpovedal.

sl.wikipedia.org

Iz obupa se protagonistka romana začasno izseli iz skupnega stanovanja in izklopi svoj mobilni telefon, da je tudi urednik ne more priklicati.

sl.wikipedia.org

Ko moramo priklicati specifično vrstico iz ekrana, kjer so besede naključno razporejene, smo zmožni priklicati več, kot zavedno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Pomnilnik prevodov je podatkovna zbirka, v katero se prevodi med prevajanjem shranjujejo in iz katere se lahko prevodi prikličejo.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost pa zaslužijo kapiteli, katerih dva nista enaka in jih je v življenje priklicala kamnosekova domiselnost.

sl.wikipedia.org

Zmaj prikličejo mamo pošasti, ki pa jo z pomočjo feniksovega pepela iz preteklosti ubijejo.

sl.wikipedia.org