Traduzioni di „pripomniti“ nel dizionario sloveno » inglese

pripómni|ti <-m; pripomnil> VB forma perf vb trans

pripomniti forma perf od pripominjati:

Vedi anche: pripomínjati

pripomínja|ti <-m; pripominjal> VB forma imperf vb trans

pripominjati

to remark

Esempi per pripomniti

zlôbno pripomniti

to remark wickedly

uméstno pripomniti

to comment appropriately

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nek življenjepisec je pripomnil, da je to storil v zadnjem hipu.

sl.wikipedia.org

Pripomniti je treba k temu, da sodobniki ne govorijo o njem kot papežu in duhovnem gospodarju, ampak kot o vladarju, knezu, politiku in podporniku umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pripomnimo, da obtežen avtomobil potrebuje več moči za speljevanje, enako je pri speljevanju na klancu.

sl.wikipedia.org

Nachman je pripomnil tudi to, da se preroške obljube o svetovnem miru in pravičnosti še vedno niso izpolnile.

sl.wikipedia.org

Vendar moramo ob vsem tem pripomniti, da se je kaos na španskih tleh pripravljal že dalj časa.

sl.wikipedia.org

Vojko pa je pripomnil, da tega ne bo dočakal, in umrl v noči na 22. februar.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je edino konsistentni imidž, ki so ga sestavljali obnašanje, kostumografija in scenografija, zraven pa pripomnila, da je to premalo za dober film.

sl.wikipedia.org

Norčeval se je iz prizora posilstva, ki ne gane gledalca, in pripomnil, da je najslabša stvar pri njem, da ženska nosi prevelike spodnjice.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je v enem izmed intervjujev zopet pripomnil, da bi, če se mu z glasbo ne bi izšlo, postal odvetnik.

sl.wikipedia.org

Treba pripomniti, da so naloge vrhovnega sveta zelo splošno in nezadostno določene.

sl.wikipedia.org