Traduzioni di „priporočati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . priporóča|ti <-m; priporočal> VB forma imperf vb trans

priporočati

to recommend

priporóčam vam izlet

I recommend you go on a trip

II . priporóča|ti VB forma imperf vb rifl

priporočati fig:

za obisk se priporóčamo

come back soon

Esempi per priporočati

topló priporočati fig

to warmly [ali highly] recommend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Operativni poseg se priporoča pri lokalni razširitvi trebušne aorte s premerom, večjim od 5,5 cm pri moških in 5,0 cm pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Za bolnišnično pridobljeno pljučnico se priporočajo antibiotiki tretje in četrte generacije – cefalosporini, karbapenemi, fluorokinoloni, aminoglikozidi in vankomicin.

sl.wikipedia.org

Zato veliko kuharjev priporoča stepanje snega v bakrenih posodah, čeprav je znano, da je bakrov oksid, ki ob tem nastaja, strupen.

sl.wikipedia.org

Ne priporoča se za osebe z zgodovino ledvičnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje je videli najkasneje po štirih urah, zdravljenje pri tem priporočajo za dobo enega do dveh tednov.

sl.wikipedia.org

Pri nosečnicah z visokim tveganjem za pojav eklampsije se priporoča dajanje aspirina.

sl.wikipedia.org

Znižan odmerek se priporoča tudi pri sočasni uporabi zaviralcev kalcijevih kanalčkov verapamila ali diltiazema ter ob sočasni uporabi amjodarona.

sl.wikipedia.org

Genetsko testiranje se priporoča samo v primeru mladega bolnika, obojestranske bolezni, prisotnosti bolezni v družini ter znakov v okviru že omenjenih dednih sindromov.

sl.wikipedia.org

Pri nosečnicah z vegetarijansko prehrano se za preprečitev pomanjkanja priporoča nadomeščanje.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju psihičnih motenj se je opiral na tedaj znane terapije, posebno pa je priporočal opij, skopolamin in brom.

sl.wikipedia.org