Traduzioni di „prispele“ nel dizionario inglese » sloveno

some late news has just come in that ...

ravnokar so prispele nedavne novice, da ...

in-tray/out-tray

predal za prispele dokumente/za dokumente, ki jih je treba odposlati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko so novice o sklepih koncila prispele na nekdanja bizantinska ozemlja, so povzročile veliko razočaranje.

sl.wikipedia.org

Višji častniki so se odločili, da mora eskadron obdržati obrambne položaje na grebenu, dokler ne bodo prispele okrepitve; posledično so pričeli organizirati krožno obrambo.

sl.wikipedia.org

Na samem začetku velikonočnega upora leta 1916 je sili 25 pripadnikov irske državljanske vojske uspelo izkoristiti vhod in stražarnico gradu, preden so prispele okrepitve za majhen garnizon.

sl.wikipedia.org

Tradicija v samostanu je, da prispele romarje udarijo po glavi s 25 cm dolgim lesenim falusom (penisom v erekciji).

sl.wikipedia.org

Drugi razlogi so se skrivali v neenotnosti rifskih plemen in španskih okrepitvah, ki so prispele v mesto.

sl.wikipedia.org

Urednik znanstvene revije pošlje prispele članke anonimno v pregled recenzentom, strokovnjakom na področju, ki ga opisuje članek.

sl.wikipedia.org

Menili so, da so njihove ladje zasidrane v pristaniščih, v resnici pa je britansko ladjevje izplulo iz oporišč preden so podmornice prispele na svoje položaje.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so prispele dodatne rešilne ladje, »so videli stotine mrtvih teles, ki so plavala na vodi in so jih na vrhu držali reševalni jopiči«.

sl.wikipedia.org