Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eim
to come
prí|ti <-dem; prišèl> VB forma perf vb intr
priti forma perf od prihajati:
prihája|ti <-m; prihajal> VB forma imperf vb intr
1. prihajati:
prihajati
to come
prihájati domov
to come home
2. prihajati fig (bližati se):
prihajati
to get closer
pomlad prihája
spring is getting closer
3. prihajati vulg (pri erekciji):
prihajati
to come
prihája mu
he is coming
4. prihajati fig:
prihájati k pameti
to come to one's senses
prihája njegova zadnja ura
the bell tolls for him
prihája njegova zadnja ura
the sands of time are running low for him
prihájati stvarem do dna
to get to the bottom of things
prihájati v leta
to get a bit long in the tooth
prihájati na misel
to enter one's mind
prihájati na dan
to come to pass
stres prihája za mano
stress is catching up with me
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
nenádno priti
to arrive suddenly [ali unexpectedly]
priti naknádno
to come later
zastónj priti
to come in vain
priti do zakljúčka, da ...
to arrive at a conclusion that...
priti po ísti poti
to come down the same road
priti v mesto poslôvno
to come to the city on business
priti ob právem trenutku
to come at the right moment
priti na sléd komu
to get on sb's track
priti izpod tuje oblasti
to come out [ali emerge] from under foreign control
priti pod tujo oblast
to fall under foreign rule
priti stvari do dna
to get to the bottom of sth
priti na zeleno vêjo
to be in the black
priti pod tujo oblást
to fall under foreign rule [ali sway]
priti komu do žívega
to get to sb
priti na bóben
to go belly up
priti od dáleč
to come from far
priti do krùha
to get a job
obvézno morate priti
you absolutely must come
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sotter v zmedenosti sklene, da bo vse uničil, in ko sliši prihajati ljudi, panično zbeži.
sl.wikipedia.org
Ob istem času začne voda tudi prihajati izpod kamna pri bližnjem kolovozu, ter kar po njem priteče v isto jezerce, kot potok iz izvirov.
sl.wikipedia.org
Takrat so kot zamenjavo zanje začele prihajati lokomotive serije 541, serijo 362 pa so zaradi zastarelosti in dotrajanosti pričeli postopoma izločati iz prometa.
sl.wikipedia.org
Sovjetske dizel-električne podmornice so morale občasno prihajati na površje za polnjenje svojih akumulatorjev, a takratni položaj tega ni dovoljeval, niti v primeru uporabe šnorklja.
sl.wikipedia.org
Ugotovil je, da je dihanje skozi kožo razmeroma konstantno, da pa prihaja pod vplivom vagusnega živca do velikih nihanj v pljučnem dihanju.
sl.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "priti" in altre lingue

sloveno
tedesco
sloveno
francese
sloveno
italiano
sloveno
spagnolo