Traduzioni di „pritožba“ nel dizionario sloveno » inglese

pritôžb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pritožba DIR:

pritožba

appeal

rok za pritôžbo

period of appeal

vložiti pritôžbo zoper kaj

to file [ali lodge] an appeal against sth

2. pritožba (reklamacija):

pritožba

complaint

pritôžba nad slabo postrežbo

complaint about bad service

knjiga pohval in pritôžb

customer comments and complaints book

Esempi per pritožba

pritôžba nad slabo postrežbo

complaint about bad service

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po pritožbi je dobil dosmrtno ječo, nato skrajšano na 20 let strogega zapora.

sl.wikipedia.org

Vsaka pritožba na tem področju se kaznuje z izključitvijo.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj pritožb na obsežno obdavčitev, ki je bila potrebna za podporo tem vlaganjem in nekaj nemirov kot posledica tega.

sl.wikipedia.org

Tam so ga počakali kar pred cerkvijo, ko je šel k maši, in mu osebno izročili svojo pritožbo.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org

Pritožbe drugih ljudi, ki živijo v hiši, zaradi smradu gnilobe mesa niso bile upoštevane.

sl.wikipedia.org

Sodišče obravnava dve pritožbi s področja pravic invalidov.

sl.wikipedia.org

Zaprosimo lahko za zaupnost pritožbe, vendar moramo v njej natančno navesti svoje podatke in podatke proti kateri instituciji vlagamo pritožbo ter zaradi česa jo vlagamo.

sl.wikipedia.org