Traduzioni di „pritožba“ nel dizionario sloveno » italiano

pritôžb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pritožba DIR:

pritožba

appello m

pritožba

ricorso m

vložiti pritôžbo zoper kaj

fare ricorso contro qc

2. pritožba (nad postrežbo):

pritožba

reclamo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Od leta 1998 deluje kot stalno sodišče in posamezniki lahko pritožbe nanj naslovijo neposredno.

sl.wikipedia.org

Sodišče obravnava dve pritožbi s področja pravic invalidov.

sl.wikipedia.org

Pritožbe drugih ljudi, ki živijo v hiši, zaradi smradu gnilobe mesa niso bile upoštevane.

sl.wikipedia.org

Pritožba na sodbo je sledila 26. maja 2015. 12. maja 2016 je bila pritožba zavrnjena in sodišče je odločilo, da se domene predajo švedski državi.

sl.wikipedia.org

Vsaka pritožba na tem področju se kaznuje z izključitvijo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je potrebna tudi pozornost za sodelovanje pri pritožbah zaposlenih glede teh težav in spodbujanje točnega in takojšnjega poročanja o nasilnih dejanjih.

sl.wikipedia.org

Pritožniki lahko sami predložijo pritožbo, po odločitvi, da je pritožba sprejeta, pa je potrebno in obvezno pravno zastopanje.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi je dobil dosmrtno ječo, nato skrajšano na 20 let strogega zapora.

sl.wikipedia.org

Noben zgodovinski dokument ne vsebuje pritožbe zaradi diskriminacije na verski osnovi.

sl.wikipedia.org