Traduzioni di „prizadevanje“ nel dizionario sloveno » inglese

prizadévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prizadevanje

effort

prizadevanje

aspiration

prizadevanje

endeavour enslslre-brit-s

prizadevanje

endeavor enslslre-am-s

prizadévanje za mir

striving for peace

Esempi per prizadevanje

prizadévanje za mir

striving for peace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po vojni so bila vložena velika prizadevanja za obnovo in prenovo večine znamenitih stavb, ki so bile pred vojno del obrisa mesta.

sl.wikipedia.org

Njegovo pesništvo kaže na to duhovno prizadevanje in drzne eksperimente z ritmom in zvokom.

sl.wikipedia.org

Zato formalna pripadnost določeni stranki ni dovolj, pomembno je tudi prizadevanje posameznikov za lastno intelektualno in socialno-emotivno rast ter njihovo praktično delovanje za realizacijo konkretnih družbenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Z njegovim prizadevanjem so ustanovili observatorije za proučevanje magnetizma.

sl.wikipedia.org

Po desetletju korektivnih prizadevanj za rekonstrukcijo in stabilizacijo so stolp 15. decembra 2001 ponovno odprli za javnost in ga razglasili za stabilnega.

sl.wikipedia.org

Kasnejši razvoj je njegova prizadevanja v celoti potrdil, zlasti njegovo nenehno prizadevanje za demokratičnost odločanja o rabi prostora, je težišče vsega, kar je v dolgih letih prispeval k razvoju stroke.

sl.wikipedia.org

Asketizem je prizadevanje najmočnejše sredstvo za pridobivanje verske in nravne popolnosti, ki cveti zlasti med redovniki, ki se na to pot obvežejo s trojnimi zaobljubami: uboštva, čistosti in pokorščine.

sl.wikipedia.org

Prizadevanje za usklajenost predmetnega označevanja sega v preteklost, v čas listkovnih stvarnih katalogov.

sl.wikipedia.org

Njegova prizadevanja so bila dolgotrajna in na dolgi rok delno uspešna.

sl.wikipedia.org

Poteka preko izobraževanja in vključuje radikalno kritiko vladajoče ideologije in prizadevanje za oblikovanje nove stvarnosti.

sl.wikipedia.org