Traduzioni di „razpredati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . razpréda|ti <-m; razpredal> VB forma imperf vb intr fig (premišljevati, govoriti)

razpredati

to deliberate

razpredati

to contemplate

na dolgo razprédati o problemih

to deliberate on problems long and hard

II . razpréda|ti VB forma imperf vb trans (presti)

razpredati

to spread

razpredati

to weave

pajek razpréda pajčevino

a spider weaves a web

III . razpréda|ti VB forma imperf vb rifl

razpredati razprédati se:

razprédati se

to spread

razprédati se

to cover

Esempi per razpredati

na dolgo razprédati o problemih

to deliberate on problems long and hard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razpredali so, da je govoril o težavah pri izidu lista, čeprav to ni bilo res.

sl.wikipedia.org

Prstanu in dragemu kamnu so pripisovali posebno moč, o njegovem poreklu pa so se razpredale številne legende.

sl.wikipedia.org

Skozenj se od časa do časa razpredajo kritične meditacije o novi ureditvi.

sl.wikipedia.org

Po listih se razpredajo bele žile, ki na spodnji strani izstopajo iz listne ploskve.

sl.wikipedia.org

Meglica se razpreda v širino 6 svetlobnih let in se širi s hitrostjo 1.000 km/s.

sl.wikipedia.org

Nastajali so novi pokrajinski muzeji, razpredala se je tudi mreža zavodov za spomeniško varstvo.

sl.wikipedia.org