Traduzioni di „razumevanje“ nel dizionario sloveno » inglese

razumévanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. razumevanje (dojemanje):

razumevanje

understanding

razumevanje

comprehension

učenje z razumévanjem

learning with understanding

2. razumevanje (strpen odnos):

prosimo vas za razumévanje

we ask for your understanding

medsebojno razumévanje

mutual understanding

Esempi per razumevanje

medsebojno razumévanje

mutual understanding

prosimo vas za razumévanje

we ask for your understanding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avtoričin namen sprva ni bil napisati romana za mladino, temveč napisati roman, ki spodbuja prijaznost, spoštljivost in razumevanje lepega ravnanja do konjev.

sl.wikipedia.org

Za razumevanje tega nedualističnega odnosa na izkustveni ravni mora oseba liturgijo izvajati zelo intimno.

sl.wikipedia.org

Tako niso učili, da so ljudje prikrajšani za svobodno voljo in vpleteni v popolno pokvarjenost, kar je eno razumevanje izvirnega greha med voditelji reformacije.

sl.wikipedia.org

Učenjaki so odtlej razvijali teoriji in s tem vplivali na antropološko razumevanje fetišizma nasploh.

sl.wikipedia.org

Veliko pojmov nam pomaga pri razumevanju zgradbe polgrup.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Za razumevanje teorije odnosov med ljudmi je torej koristno poznavanje tega njegovega konstrukta, ki ga je razvijal leta pred nastankom njegove teorije.

sl.wikipedia.org

Mentalne modele je mogoče spremeniti in tako razviti nove načine videnja in razumevanja realnosti, samo če so organizacije dovolj prilagodljive in odprte okolju.

sl.wikipedia.org

Vsaka stopnja predstavlja otrokovo razumevanje stvarnosti v tistem obdobju.

sl.wikipedia.org

Mihca dajo v družino, ki nima razumevanja zanj, zato zopet pobegne.

sl.wikipedia.org