Traduzioni di „razumevanje“ nel dizionario sloveno » italiano

razumévanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. razumevanje (dojemanje):

razumevanje

comprensione f

učenje z razumévanjem

apprendimento e comprensione

2. razumevanje (strpnost):

razumevanje

tolleranza f

razumevanje

concordia f

prosimo vas za razumévanje

vi preghiamo di avere comprensione

Esempi per razumevanje

prosimo vas za razumévanje

vi preghiamo di avere comprensione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zdi se, da je ta (morebiti namenska) izguba ikonografskega razumevanja, imenovana tudi "neimenovanje", način, da se poganski predmeti ponovno uporabijo za krščanske namene.

sl.wikipedia.org

Natančno branje je pozorno, poglobljeno branje teksta, osredotočeno na jezik in slog, za razliko od običajnega branja, ki mu je cilj razumevanje teksta.

sl.wikipedia.org

Veliko pojmov nam pomaga pri razumevanju zgradbe polgrup.

sl.wikipedia.org

Collins je socialni znanstvenik, ki meni da je teorija bistvenega pomena za razumevanje sveta.

sl.wikipedia.org

Biti konceptni ilustrator zahteva predanost, vizijo in jasno razumevanje vloge.

sl.wikipedia.org

Grški poslikani izdelki so vključevali tudi natančno razumevanje in nadzor pogojev žganja, da bi dosegli kontraste črne in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

V času helenizma se namreč vedno bolj pojavlja razumevanje božanstev kot poosebitev idej, moralnih kvalitet...

sl.wikipedia.org

Johns (2012) je sestavil pregled razumevanja in opredeljevanja pojma »prezentizem«.

sl.wikipedia.org

V teh oblakih nastajajo zvezde in planeti, zato je njihovo razumevanje ključno za razumevanje nastajanja zvezd.

sl.wikipedia.org

Nevroergonomija, podpodročje kognitivne ergonomije, cilja na krepitev interakcije med človekom in računalnikom z uporabo nevronskih približkov za boljše razumevanje zahtev situacijskih nalog.

sl.wikipedia.org