Traduzioni di „razumski“ nel dizionario sloveno » italiano

razúmsk|i <-a, -o> AGG

razumski

ragionevole

razumski

razionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

Ima namreč intelektualen, razumski značaj, je dojemanje nečesa razumljivega in potrebuje »določeno stopnjo intelektualne duhovnosti« .

sl.wikipedia.org

Racionalni del duše je tako izvor čustev in spontanosti, hkrati pa se tu ustvarjajo koncepti in prepričanja, zbirajo dokazi, torej razumsko delovanje.

sl.wikipedia.org

Tako se je s pomočjo zena razvila pot, ki se osredotoča na neposredno izkustvo in ne na razumska prepričanja ali razkrita sveta besedila.

sl.wikipedia.org

Taka vera temelji na dejstvih in je zato razumska.

sl.wikipedia.org

Pod raziskovanjem stvari se razume razumsko spoznavanje njihovih objektivnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Kreposti glede na umsko in čutno sestavo duše razdeli na dianoetične ali razumske in etične.

sl.wikipedia.org

Te in podobne odgovornosti zakonca imajo tako razumsko kot nerazumsko komponento, zato niso prave dolžnosti, a so postale zaradi zaščite neenakovrednega partnerja resna pravna pravica.

sl.wikipedia.org

Sečnje morajo zato biti razumske, skrbno načrtovane, predvsem pa zmerne.

sl.wikipedia.org

Kant je najvišje vrednotil razumski red in je verjel, da bolj kot je bitje racionalno, bolj ga lahko dojemamo kot osebo.

sl.wikipedia.org