Traduzioni di „razumen“ nel dizionario sloveno » italiano

razúm|en <-na, -no> AGG

razumen

ragionevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poimenovanje je tisti preskok med obema resničnostma, ki iz poznavanja podatkov, ki jih veže vzročnost, pretvori vednost v razumno, jezikovno in konceptualno celoto.

sl.wikipedia.org

Natančne razsežnosti se lahko razlikujejo, vendar je na splošno v tlorisu v razumnem razmerju z velikostjo svetišča.

sl.wikipedia.org

Pri tem se postavlja tudi vprašanje, kako razumne oblike sploh določimo (definiramo).

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za razumno naslonitev slovenskega knjižnega jezika na staro cerkveno slovenščino in uveljavljal t. i. nove oblike.

sl.wikipedia.org

Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.

sl.wikipedia.org

V etiki je 'razumna presoja' tista, v kateri je treba pretehtati okoliščine, da se ugotovi pravilno ukrepanje.

sl.wikipedia.org

V doksičnem stanju je socialni svet razumljen kot naraven, samoumeven in razumen.

sl.wikipedia.org

Priznavali so ga kot najvišjo instanco sodne oblasti, ki je uradno potrjevala rimske cesarje, in mesto, na katerem so dobivali razumne nasvete in informacije.

sl.wikipedia.org

Prepričati se, da so besede medsebojno razumne je analogno utemeljitvi s skladnostjo.

sl.wikipedia.org

Razumna duša je v možganih, duhovna v srcu ter želeča, hrepeneča v jetrih.

sl.wikipedia.org