Traduzioni di „razvrstiti“ nel dizionario sloveno » inglese

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> VB forma perf vb trans

razvrstiti forma perf od razvrščati:

Vedi anche: razvŕščati

I . razvŕšča|ti <-m; razvrščal> VB forma imperf vb trans

razvrščati

to arrange

razvrščati

to classify

razvrščati

to sort

razvŕščati kaj po velikosti

to sort sth by size

razvŕščati kaj v skupine

to arrange sth into groups

II . razvŕšča|ti VB forma imperf vb rifl

razvrščati razvŕščati se:

razvŕščati se

to arrange

razvŕščati se

to classify

razvŕščati se

to sort

Esempi per razvrstiti

razvrstiti po abecédi

to list alphabetically

razvrstiti po velikósti

to arrange according to height

kronolóško razvrstiti dogodke

to arrange the events chronologically [ali in chronological order]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kataložne listke je po geslih razvrstila v abecedno-imenski katalog ter sistematski katalog.

sl.wikipedia.org

Steinerjeve ploskve se lahko razvrsti v deset različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Sestavljena števila lahko razvrstimo glede na število deliteljev.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kakšnega taksonomskega sistema lahko razvrstimo praktično vse - organske objekte, neorganske objekte, telesa, kraje, dogodke in podobno.

sl.wikipedia.org

Obstaja več načinov, kako razvrstiti bolečine v križu in enotnega mnenja o najboljši med njimi ni.

sl.wikipedia.org

Drakulo so razvrstili v več literarnih žanrov, med drugim v vampirsko literaturo, med srhljivke, gotski roman in med invazijsko literaturo.

sl.wikipedia.org

Hiparh je ustvaril tudi obsežen katalog 1020 zvezd in jih razvrstil po magnitudah (6 stopnjah svetlostih).

sl.wikipedia.org

Koloide lahko razvrstimo glede na to, v kateri fazi sta dispergirana (razpršena) snov in disperzno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Na osnovi različnih značilnostih je kemikalije mogoče razvrstiti v skupine.

sl.wikipedia.org

Vse kar ne spada v to definicijo, se ne more razvrstiti med vrste strupenih snovi.

sl.wikipedia.org