Traduzioni di „redíti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . redí|ti <-m; redil> VB forma imperf vb trans

rediti

to rear

rediti

to breed

redíti živino za zakol

to rear cattle for slaughter

II . redí|ti VB forma imperf vb rifl

rediti redíti se:

redíti se

to get fat

redíti se

to put on weight

preveč se redíti

to put on too much weight

Esempi per redíti

rediti govédo

to breed cattle

rediti kúnce

to breed rabbits

rediti gàda na prsih

to nurse a viper in one's bosom

redíti živino za zakol

to rear cattle for slaughter

preveč se redíti

to put on too much weight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsi so se lepo redili, saj so lepo skrbeli za njih.

sl.wikipedia.org

Pozimi se je ukvarjal s kolarstvom, sicer pa pomagal očetu v kmetijstvu in pri čebelah, ki so jih redili pri hiši že več rodov.

sl.wikipedia.org

Snežnega leoparda vodi večinoma samotarsko življenje, čeprav lahko samice mladiče redijo v brlogu v gorah tudi dalj časa.

sl.wikipedia.org

Med tem pa ga nihče ni želel rediti, da ne bi bila katera od občin prikrajšana.

sl.wikipedia.org

Včasih so to pasmo redili izključno za lovske namene, danes pa ima predvsem vlogo družinskega psa.

sl.wikipedia.org

Po tem ozemlju je dobila ime tudi goveja pasma, ki se v zadnjih časih tukaj redi predvsem zaradi mesa.

sl.wikipedia.org

Arabec je ena izmed najstarejših pasem, saj so jih redili že pred več kot 4.500 leti.

sl.wikipedia.org

Redili so tudi koze, imeli so že udomačene pse (domače živali so bile zunaj samega mesta).

sl.wikipedia.org

Razlika je nastala morda zaradi različnih pasem goveda, ki so ga redili v različnih obdobjih.

sl.wikipedia.org

Kadar niso bili na vojnih pohodih ali služili kot najemniki, so redili prašiče in tkali lan.

sl.wikipedia.org