Traduzioni di „renesančen“ nel dizionario sloveno » inglese

renesánč|en <-na, -no> AGG ARTE

renesánčni slikar

Renaissance painter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob robu naselja in prostranega parka stoji renesančni dvorec, ki je bil zgrajen v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Parki à la française so se razvili iz francoskega renesančnega vrta, sloga, ki se je zgledoval po italijanskem renesančnem vrtu iz začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tu pokaže spretnost prikazovanja junaških figur v širokem in dinamičnem slogu, značilnem za italijansko renesančno reliefno skulpturo.

sl.wikipedia.org

Po tem so se začeli pojavljati renesančni vplivi, vendar so za razliko od italijanske renesanse s pomembnimi gotskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropna grajska stavba je po zasnovi in videzu renesančna.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu 1500, ko se začnejo kazati renesančni vplivi, vplivi mojstrov iz prejšnjega stoletja vodijo do večinoma religioznega in pripovednega načina slikanja.

sl.wikipedia.org

Nad naseljem je renesančna graščina z dvema vogalnima stolpoma.

sl.wikipedia.org

V svoja dela so avtorji, ki so sicer prihajali le iz plemiških ali meščanskih krogov, vpletli renesančne ideje.

sl.wikipedia.org

Poleg svoje uporabne vrednosti, je bil umetniško okrašen v slogu francoskih renesančnih vrtov.

sl.wikipedia.org

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org