Traduzioni di „resa“ nel dizionario sloveno » inglese

rés|a¹ <-e, -i, -e> SOST f

resa BOT → vresje:

resa

heather

spomladanska résa

winter flowering heather

jesenska résa

Scotch heather

Vedi anche: vrésje

vrésj|e <-anavadno sg > SOST nt BOT

vresje

heath

vresje

heather

rés|a² <-e, -i, -e> SOST f

1. resa (pri blagu):

resa

fringe

2. resa (pri pričeski):

resa

fringe enslslre-brit-s

resa

bangs pl enslslre-am-s can

Esempi per resa

spomladanska résa

winter flowering heather

jesenska résa

Scotch heather

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po drugi razlagi pa se ime povezuje z rastlino érika »resa«, latinsko erica.

sl.wikipedia.org

Glavne poti, ki so delile vrt, so bile obdane z ogrodji, na katerih je raslo grozdje, resa in jasmin.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so se razmeroma enostavno vozlane egipčanske in asirske rese spremenile v umetelno vozlane uporabne in umetniške izdelke.

sl.wikipedia.org

Krovne pleve imajo od 3 do 6 žilic in so priostrene, na koncu pa imajo kratko reso.

sl.wikipedia.org

Za razliko od divjega ječmena, ki ima krhke in lomljive rese, se le-te pri udomačenem ne lomijo, kar je posledica genske mutacije.

sl.wikipedia.org

Trhlino srečamo v acidofilni vegetaciji, nastaja v kislem okolju v odsotnosti kalcijevih in magnezijevih ionov (stelja iglavcev, resa).

sl.wikipedia.org

Krovna pleva se lahko podaljša v reso ali osino.

sl.wikipedia.org

Cvet varujeta plevi: zunanja ali krovna pleva (palea inferior), ki nosi reso ali osino, in notranja pleva ali predpleva (palea superior).

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega se prapor na koncu zaključi z zlato vrvico ali resami.

sl.wikipedia.org

Prápor je zastava, na kateri so navadno izvezeni simboli, obšita pa je z zlato okrasno vrvico ali zlatimi resami.

sl.wikipedia.org