Traduzioni di „sceme“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

slême <sleména, sleméni, sleména> SOST nt

1. sleme grad (del strehe):

sleme

ridge

2. sleme (gorska vzpetina):

sleme

ridge

séme <seména, seméni, seména> SOST nt

1. seme BOT:

seme

seed

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

laneno/makovo séme

flax/poppy seed

2. seme slabš:

hudičevo séme

devil's seed

hudičevo séme

spawn of the devil

3. seme ANAT:

seme

semen no pl

izliv sémena

ejaculation of semen

izliv sémena

semen ejection

strême <streména, streména, streméni> SOST nt (pri sedlu)

streme

stirrup

scéla AVV

scela

completely

scén|a <-e, -i, -e> SOST f

1. scena:

scena

scene

2. scena fig:

narediti scéno

to make a scene

brême <-na, -ni, -na> SOST nt

1. breme:

breme

burden

teža brêmena

the weight of a burden

naložiti si brême fig

to put a burden on one's shoulders

2. breme fig:

vsak mora nositi svoje brême

everyone has their own cross to bear

težko brêmee mu je padlo od srca

it was a huge load off his mind [ali shoulders]

plême <pleména, pleméni, pleména> SOST nt

1. pleme (skupina ljudi):

pleme

tribe

nomadsko plême

nomadic tribe

2. pleme (skupina živali):

pleme ZOOL

tribe no pl

živina za plême AGR

cattle intended for breeding

vrême <vreménasamo sg > SOST nt

vreme

weather no pl

slabo/lepo vrême

good/bad weather

če bo lepo vrême

if the weather is good

tême <teména, teméni, teména> SOST nt ANAT

teme

vertex