Traduzioni di „sevanjem“ nel dizionario sloveno » inglese

sévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt FIS

sevanje

radiation no pl

radioaktivno sévanje

radioactive radiation

obsévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obsevanje

radiation (therapy) no pl

obsevanje

radiotherapy no pl

zdraviti z obsévanjem MED

to treat with radiation

seštévanj|e <-asamo sg > SOST nt MAT

seštevanje

addition no pl

segrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt geo

globalno segrévanje

global warming

mečevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt šport

mečevanje

fencing

reševánj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. reševanje (za življenje, plovilo):

reševanje

rescuing

reševanje

salvaging

reševánje na morju

rescue at sea

reševánje na morju

salvage at sea

reševánje na morju

sea rescue operation

2. reševanje (za križanke, uganke):

reševanje

solving

ločevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. ločevanje:

ločevanje

sorting

ločevánje odpadkov

rubbish sorting

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

segregation

oklévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

oklevanje

hesitation no pl

brez oklévanja

without hesitation

okrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

okrevanje

recuperation no pl

želim ti čimprejšnje okrévanje

get well soon

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. ogrevanje TECN:

ogrevanje

heating

centralno ogrévanje

central heating

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

warming up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oblak z radioaktivnim sevanjem in radioaktivnimi smetmi potuje iz epicentra eksplozije, zaradi česar vpliva na življenjske oblike, tudi po tem, ko so vročinski vali prenehali.

sl.wikipedia.org

Spektroskopija z infrardečim sevanjem (infrardeča spektroskopija) je raziskovanje sestave (navadno) organskih spojin, ugotavljanje strukture in sestave spojine glede na odstotek prepuščanja infrardeče svetlobe skozi vzorec.

sl.wikipedia.org

To je povezano z ustvarjanjem magnetnega polja, ki bi življenjskim oblikam na planetu zagotavljal toliko varnosti pred sevanjem, da bi se lahko razvila na njem tudi bolj zapletena večcelična bitja.

sl.wikipedia.org

Izdelal je prve slike človeškega okostja s sevanjem rentgenskih žarkov.

sl.wikipedia.org

Osiromašen uran se uporablja za protiuteži v letalih, zaščito pred sevanjem v medicinski terapiji z obsevanjem in industrijski radiografijski opremi ter za transport radioaktivnih materialov.

sl.wikipedia.org

Voda ga ohladi in služi kot ščit pred sevanjem.

sl.wikipedia.org

Taki izotopi so radioaktivni in običajno nastanejo s kozmičnim sevanjem ali razpadom radioaktivnih izotopov.

sl.wikipedia.org

Ta tip celice elektrolizira vodo v vodik in kisik, tako da obseva anodo z elektromagnetnim sevanjem.

sl.wikipedia.org

Napisal je mnoge odlične knjige o tako različnih področjih fizike kot so hidrodinamika, teorija relativnosti in prenos energije s sevanjem.

sl.wikipedia.org

Prvič, vir mora biti 'dovolj' radioaktiven, da z eksplozijo ustvari škodo s sevanjem, ali pa vsaj družbeno škodo ali nered.

sl.wikipedia.org