Traduzioni di „slačiti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . sláči|ti <-m; slačil> VB forma imperf vb trans

1. slačiti (odstranjevati oblačila):

slačiti

to take off clothes

slačiti

to undress

sláčiti hlače

to take off the trousers

2. slačiti fig:

sláčiti koga z očmi

to undress sb with one's eyes

II . sláči|ti VB forma imperf vb rifl

slačiti sláčiti se:

sláčiti se

to undress

sláčiti se

to strip

Esempi per slačiti

sláčiti hlače

to take off the trousers

sláčiti koga z očmi

to undress sb with one's eyes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrgel jo je na posteljo in se začel slačiti, ona pa je sodelovala.

sl.wikipedia.org

Enak način uporabe so iznašli roparji, ki so slačili mrliče - da se ne bi nalezli smrtonosne bolezni, so uporabljali »kis štirih tatov«, v katerem je bila namočena ta rastlina.

sl.wikipedia.org

Gospod se slači, pri perilu pa se upre in se skrije v omaro.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se devica nasmehne in se začne slačiti, krastače in kače lazijo po hrbtu zapeljivca.

sl.wikipedia.org

Nato se ljudje na sicer prazni ulici pričnejo poljubljati in slačiti.

sl.wikipedia.org