Traduzioni di „slabšati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . slábša|ti <-m; slabšal> VB forma imperf vb trans

slabšati

to worsen

slabšati

to aggravate

slabšati

to exacerbate

tvoje obnašanje samo slábša položaj

your attitude is just making things worse

II . slábša|ti VB forma imperf vb rifl

slabšati slábšati se:

slábšati se

to decline

slábšati se

to exacerbate

zdravje se ji slábša

her health is declining

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od takrat naprej so se razmere v državi samo še slabšale.

sl.wikipedia.org

Ko se začne stanje pri otroku slabšati in so hospitalizacije vse pogostejše, se duševna stiska še poglobi.

sl.wikipedia.org

Teofilovo zdravje se je postopoma slabšalo in 20. januarja 842 je umrl.

sl.wikipedia.org

Njeno stanje se je slabšalo, postala naj bi celo prepričana, da jo nekatere izmed nun, ki skrbijo zanjo želijo umoriti.

sl.wikipedia.org

Njeno zdravje se je začelo slabšati leta 1957, ko se je med igro golfa začela pritoževati zaradi občutka omedlevice in težke sape.

sl.wikipedia.org

Chaplinovo zdravje se je nenehno slabšalo, ko jo je začel trpeti silovit glavobol.

sl.wikipedia.org

Scenarij so ocenjevale štiri komisije, prvi se ni zdel dovolj zrel, z vsako prijavo pa so se ocene slabšale.

sl.wikipedia.org

Chopinovo zdravje se je slabšalo in pogosto ni mogel odpotovati na turneje.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim obiskom različnih zdravilišč, se je njegovo zdravstveno stanje slabšalo.

sl.wikipedia.org

Bleuler je spoznal, da pri bolezni ne gre za demenco, saj se stanje nekaterih njegovih pacientov ni le slabšalo, temveč se je tudi izboljševalo.

sl.wikipedia.org