Traduzioni di „slaboviden“ nel dizionario sloveno » inglese

slabovíd|en <-na, -no> AGG MED

slaboviden

dim-sighted

slaboviden

visually-impaired

zavod za slepe in slabovídne

centre for the blind and visually impaired

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Postala je kar simbol slepih in slabovidnih in leta 1970 je mednarodna zveza slepih razglasila mednarodni dan bele palice.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila namenjena za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org

K bolnišnici je bila pogosto prizidana ločena jedilnica, znana kot misericord, da bi bolni in slabovidni starejši bratje lahko uživali rdeče meso, kar v refektoriju ni bilo dovoljeno.

sl.wikipedia.org

Njegov namen ostaja v osnovi enak: izvajanje prilagojenih vzgojno izobraževalnih programov za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org

Med olimpijskimi disciplinami je tudi dirka na lahkih invalidskih vozičkih ter tek slepih in slabovidnih z vodnikom.

sl.wikipedia.org

Tekom let se je dejavnost centra spreminjala, od leta 2004 pa v gradu in v letu 1979 novozgrajenem objektu poteka vartsva slepih in slabovidnih starejših občanov.

sl.wikipedia.org

Ravno tako je bil tudi njim njihov nizkorasel, slabovideni, v črn plašč oddeti, zasanjani, idej poln sonarodnjak tako všeč, da so ga izvolili za urednika njihovega tedenskega časopisa.

sl.wikipedia.org

Slabovidna strojepiska je za lažje razlikovanju med črkami dobila ščitnik pred bleščanjem na računalniški zaslon, na tipkovnici pa večje črke.

sl.wikipedia.org

Sploh so povsem evfemistični nekateri moderni izrazi za invalide, na primer slabovidni namesto slepi, obremenjeni ali prizadeti namesto pohabljenci.

sl.wikipedia.org

Slabovidne osebe so tiste, ki tudi z najboljšo korekcijo ne vidijo dobro, najpogosteje zaradi bolezni ali okvar mrežnice, vidnega živca ali roženice.

sl.wikipedia.org